Cette version est un exemplaire partiellement coloré de la carte de Josse II de Hondt. La mise en couleur permet notamment de souligner les divisions territoriales, marquées par un simple traitillé sur les épreuves en noir. Ces divisions sont déjà existantes sur la carte de Jacques Goulart de 1605. L'une et l'autre cartes présentent la borne monumentale qui se dresse depuis 1573 entre Versoix et Mies; de Hondt n'a en revanche pas repris celle, plus petite, qui se trouvait à Vernier pour marquer le passage en France et que Goulart avait dessinée.