En février 1956, le « froid du siècle » s’abat sur Genève. Tempêtes de bise et températures polaires sont au rendez-vous : la rade gèle en partie et l’Arve déverse des glaçons. Cygnes et canards ont les pattes prises dans la glace et doivent être secourus