En 1971 Temps présent se penche sur l’éclatement des villes dans les cités satellites, avec les exemples de Meyrin à Genève et de Spreitenbach à Zürich.

Des citoyens de Meyrin témoignent des conditions de vie dans leur cité, évoquant notamment le bruit, la mobilité, la qualité des constructions ou l'absence de vie sociale.

Les choix des urbanistes ont des conséquences tout à fait concrètes dans la vie quotidienne.

Localisations : Meyrin, avenue de Vaudagne (cité satellite) ; Vernier, avenue du Lignon ; Chêne-Bougeries, palce de l’Etrier (la Gradelle) ; Meyrin, chemin de la Prulay ; Genève, rue de la Servette ; Meyrin, rue des Vernes ; Zurich, Spreitenbach ; Lausanne, la Bourdonnette